Онлайн-курс «Протидія торгівлі людьми в Україні»
Новий освітній інструмент, розроблений Координатором проектів ОБСЄ в партнерстві з платформою дистанційної освіти EdEra, допоможе принести заходи з протидії торгівлі людьми в школи, коледжі, університети та інші освітні заклади. Починаючи з 1 листопада 2018 року педагоги, психологи та інші працівники закладів освіти можуть скористатися безкоштовним онлайн-курсом «Протидія торгівлі людьми в Україні».
Курс має на меті озброїти освітян всім необхідним для ефективного роз’яснення молоді ризиків торгівлі людьми, інформування про те, як можна подбати про власну безпеку, а також про систему підтримки постраждалих від цього злочину – від психологічної та соціальної реабілітації до дій правоохоронної системи. Він також надасть працівникам закладів освіти можливість отримати навички з ідентифікації постраждалих від торгівлі людьми та надання їм початкової допомоги. Зокрема, курс складається з таких чотирьох модулів:
1. Поняття «торгівля людьми»: масштаби, основні причини та наслідки
2. Національний механізм взаємодії суб’єктів, які здійснюють заходи в сфері протидії торгівлі людьми
3. Виявлення постраждалих та особливості роботи з дітьми, які постраждали від торгівлі людьми
4. Методичні основи організації роботи щодо попередження торгівлі людьми
Зареєструватися на проходження цього курсу з 1 листопада можна за цим посиланням: https://courses.ed-era.com/.../course-v1:EdEra_OSCE.../about . По проходженню навчання надається сертифікат! Кількість годин у сертифікаті враховується в програмі підвищення кваліфікації педагогічних працівників.
Курс розроблено в рамках проекту, що виконується Координатором проектів ОБСЄ за підтримки Міністерства міжнародних справ Канади (Embassy of Canada in Ukraine) та Уряду Сполучених Штатів Америки. Особливу подяку висловлюємо Інститут модернізації змісту освіти МОН.
A new tool developed by the OSCE PCU in partnership with distance learning platform EdEra brings anti-trafficking prevention efforts to schools, colleges, universities and other educational institutions. Starting from 1 November 2018 teachers, psychologists and other educators can benefit from free online course “Combating Human Trafficking in Ukraine”.
The course aims at equipping educators with everything they need to effectively explain to young people the risks of becoming a victim of traffickers and the safety measures, as well as assistance to the victims of this crime – from psychological and social rehabilitation to law enforcement response. It will also equip workers of educational institutions with a toolkit to identify victims of trafficking and to provide initial assistance to them. In particular, the course consists of four modules:
1. what is trafficking in human beings: scope, causes and consequences
2. National Referral Mechanism – a system of interaction of state and non-governmental actors in dealing with the issue
3. identification of victims and specifics of work with children victims of trafficking in human beings
4. methodology for organizing trafficking prevention work
You can sign up for the course here: https://courses.ed-era.com/.../course-v1:EdEra_OSCE.../about . Certificate of completion is provided! The course hours are taken into consideration in the teachers’ retraining curriculum.
The course was developed as part of a project implemented by the OSCE PCU with financial support from Global Affairs Canada (Embassy of Canada in Ukraine) and government of the United States of America. Special gratitude for assistance in designing the course goes to Ukraine’s Institute of Modernization of Education (Інститут модернізації змісту освіти МОН).